Presentazione

Amo, da quando ho ricordi, l'Arte, tutte le espressioni artistiche: musica, pittura, scultura, poesia, teatro, fotografia, arti visive. Mi ha sempre affascinato la meravigliosa capacità dell'essere umano di esprimersi tramite immagini, note, fotogrammi, rappresentazioni sceniche. Tale passione è stata ulteriormente rafforzata dallo studio, negli anni del liceo classico, del testo in tre volumi di G.C. Argan sulla Storia dell'Arte Italiana.

Amo allo stesso modo la Natura e la fotografia naturalistica. Ho iniziato, pertanto, ritraendo gli animali, i loro sguardi, i paesaggi in cui vivono. La passione fotografica e grafica si è successivamente focalizzata  su tematiche culturali, storiche, ambientali. Ho studiato gli approcci all'immagine dei Grandi Fotografi del  passato e mi tengo aggiornata seguendo le proposte delle nuove linee della fotografia contemporanea. Sono stata allieva del Maestro Bonfanti presso l'Accademia Cignaroli di Verona per approfondire le tecniche di disegno su grande formato.

Mi sono accorta, però, che, per quello che ho in mente, il "solo" scatto spesso non soddisfa in pieno il mio desiderio di comunicare. Per questo motivo sono passata  ad utilizzare contaminazioni fra mezzi espressivi: ritengo che ciò che desidero trasmettere all'osservatore si possa rappresentare meglio mediante una pluralità di strumenti.

La naturale prosecuzione dei miei studi mi ha portata a sperimentare la Digital Art che, attualmente, trovo la tecnica a me più consona per meglio trasmettere pensieri, idee, sensazioni, valori in un mix di grafica, fotografia e tecnologia.

Ho esposto in palazzi storici, gallerie, musei e complessi monumentali in Italia: Milano, Roma, Reggio Emilia, Gualtieri (RE), Firenze, Marano (NA), Roccamonfina (CE), Treviso, Casteldilucio (ME), Palermo, Pomezia, Pisa, Riccione, Lodi, Frattamaggiore (NA), Padova, Spoleto, Isola della Maddalena (SS), Peschiera (VR), Verona e  all'estero: Basilea (Svizzera), Mosca e San Pietroburgo (Russia), Miami (USA), Amburgo (Germania), Londra (Inghilterra), Montevideo e Punta del Este (Uruguay), Praga (Repubblica Ceca) ricevendo premi e apprezzamenti da parte di pubblico e critica.

Seminari da me tenuti nell'ambito del corso di Economia e Mercato dell'Arte - Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Verona presso il Polo Zanotto: 

- "Arte riproducibile: il caso della fotografia" (2009)

- "Fotografia: arte visiva in espansione" (2010)

- "Dalla fotografia all'arte digitale: evoluzione creativa" (2012)

Premi e pubblicazioni:

- Primo Premio Sezione Fotografia Sperimentale a Vox Animae - c/o Ambrosianeum, Milano

- Menzione Speciale della Giuria al Premio Nazionale Croce Veliterna - 10^ Edizione

- Pubblicazione di un mio lavoro nel libro "Donne nell'Arte - L'eterno femminile tra natura e artificio da Camille Claudel a oggi" 

- Selezione fra le "Editors' Picks" al Premio "LensCulture Emerging Talent 2015"

- Segnalazione della Giuria Internazionale al Premio ArtProtagonist2015 (Giurati provenienti da Argentina, Bosnia, Cina, Colombia, Croazia, Iran, Paesi Bassi, Romania, Russia, Taiwan e Italia) 

- Terzo Premio a Taza Biennial 2014 (Marocco)

- Segnalazione Speciale e Menzione della Giuria al Premio ArtProtagonist2014

- Rivista Nazionale "La San Vincenzo in Italia" ( Scatto pubblicato in copertina e scatti pubblicati a supporto dell' articolo all'interno della rivista)

- Secondo Premio della Giuria all'International Prints Exhibition Award (Punta del Este, Uruguay - 2011)

- Primo premio - Trofeo arte e solidarieta’ sezione Arte Digitale c/o Museo Civico del complesso monumentale Guglielmo II di Monreale (2010) selezionata dalla critica formata da Vincenzo Vinciguerra, maestro d’arte della galleria il Cenacolo, da Marcello Scorsone gallerista dello studio 71, dal critico d’arte Salvo Ferlito. 

- Scatti pubblicati per il mese di Agosto del calendario 2010 del Museo "Lavinium" di Pratica di Mare

- Concorso: "Scrivere fotografia, fotografare libri" (Scatto pubblicato nella raccolta di racconti, poesie e immagini "Scriverefotografare" (2010)

- Concorso fotografico per la realizzazione di un calendario dell'Associazione "Amici" ONLUS per la Difesa dei Diritti degli Animali (Scatto pubblicato per il Mese di Agosto 2007)

 

Dei miei lavori hanno scritto:

Cristina Boccella (Critica d'Arte)

Daniel Buso (Curatore e Critico d'Arte)

Araxi Ipekjian (Critica e storica d'Arte)

Sandro Gazzola (Storico e Critico d'arte)

Vera Meneguzzo (Critica d'arte e giornalista)

Guido Folco (Storico dell'arte)

Flora Tuminello (Critica d'arte e giornalista)

Alessio Brugnoli (Curatore)

Michele Lanzaro (Poeta e pittore)

Romeo Aracri (Poeta e appassionato d'arte)

La Stampa di Torino - Inserto Reggio Emilia (14/06/2016)

La Stampa - Prima Pagina di Reggio Emilia (13/06/2016)

L'Arena (2013)

L'Arena (2012)

Il Nuovo Veronese (1991)

 

Introduction

I have always loved  art in general and photography in particular and I’m passionate about nature. For this reason, I started portraying animals, their looks, the landscapes in which they live. The passion for photography and graphic has subsequently focused on cultural, historical, environmental subjects.

My way of feeling leads me to use contamination between mediums: I think that I can better represent what I want to communicate by using a plurality of tools.

For this reason, some years ago I switched to Digital Art. I find this technique more appropriate to better convey thoughts, ideas, feelings, values ​​in a mix of graphics, photography and technology.

I exhibited in Italy and abroad receiving awards and praise from audience and critics.

Seminars held by me during the course of Economics and Art Market - Faculty of Literature and Philosophy, University of Verona at Polo Zanotto:

- "Reproducible Art : the case of Photography" (2009)

- "Photography: expanding visual art" (2010)

- "From photography to digital art: creative evolution" (2012)

Awards and publications:

- First Prize Experimental Photography at "Vox Animae", Ambrosianeum, Milan

- Special Mention of Jury at "Croce Veliterna" National Prize 10th Edition

- Publication of my work in the book "Women in Art - The eternal feminine between nature and artifice from Camille Claudel till today"

- Report of the International Jury at ArtProtagonist2015 Award (Jurors from Argentina, Bosnia, China, Colombia, Croatia, Iran, the Netherlands, Romania, Russia, Taiwan and Italy)

- Third Prize in Taza Biennial 2014 (Morocco)

- Report and Special Mention  of Jury at ArtProtagonist2014 Award

- National Magazine " San Vincenzo in Italy" (Shots published on the cover and photos published in support of the article inside the magazine)

- Second Prize of the Jury at the International Prints Exhibition Award (Punta del Este, Uruguay - 2011)

- First Prize  “Art and Solidarity Trophy - Section Digital Art” c / o Museum of the monumental complex Guglielmo II in Monreale (2010) selected by critics Vincenzo Vinciguerra (Art Master), Marcello Scorsone (Studio 71 Gallery) and by art critic Salvo Ferlito.

- Shots published on 2010 calendar of the Museum "Lavinium" in Pratica di Mare

- Competition: "Write photography, photograph books" (Shots published in the collection of short stories, poems and images "Scriverefotografare" (2010)

- Photo contest for the realization of a calendar of the "Friends" NGO for the Defense of Animal Rights (Shooting published for the month of August 2007)

Art Professionals who wrote about my works:

Cristina Boccella (Art Critic)

Daniel Buso (Curator and Art Critic)

Araxi Ipekjian (Historian and Art Critic)
 

Sandro Gazzola (Historian and Art Critic)

Vera Meneguzzo (Art critic and journalist)

Guido Folco (Historian)

Flora Tuminello (Art critic and journalist)

Alessio Brugnoli (Curator)

Michele Lanzaro (Poet and painter)

Romeo Aracri (Poet and art lover)

 

Presentación

Siempre ha sido un apasionada del arte en general y amante de la naturaleza y de la fotografía de la naturaleza, en particolar. Empecé a retratar animales, sus miradas, los paisajes en los que viven. La pasión por la fotografía y diseño gráfico se ha concentrado posteriormente en la cultural, histórico, ambiental.

Mi sensibilidad me lleva a usar la contaminación entre medios: creo que lo que quiero comunicar se puede representar mejor mediante una pluralidad de herramientas.

Por esta razón, hace unos años me cambié a Arte Digital que la técnica que me parecemás apropiada  para transmitir mejor los pensamientos, ideas, sentimientos, valores en una combinación de gráficos, fotografía y tecnología.

Expuse en Italia y en el extranjero recibiendo premios y elogios de público y crítica.

 

Seminarios en poder de mí durante el curso de Economía y Mercado del Arte - Facultad de Artes de la Universidad de Verona en el Polo Zanotto:

- "El arte reproducible: el caso de la fotografía" (2009)

- "Fotografía: expandir el arte visual" (2010)

- "De la fotografía al arte digital: evolución creativa" (2012)

Premios y publicaciones:

- Primer Premio Fotografìa Experimental en "Vox Animae", Ambrosianeum, Milano

- Menciòn Especial del Jurado del Premio Nacional "Croce Veliterna" 10^ ed.

- Publicación de mi trabajo en el libro "Mujeres en el Arte - El eterno femenino entre la naturaleza y el artificio a partir de Camille Claudel hasta hoy "

- Reconocimiento del Jurado Internacional del Premio ArtProtagonist2015 (Los miembros del jurado de la Argentina, Bosnia, China, Colombia, Croacia, Irán, Países Bajos, Rumania, Rusia, Taiwán e Italia)

- Tercer Premio en Taza Bienal 2014 (Marruecos)

- Reconocimiento  y Mención Especial del Jurado del Premio ArtProtagonist2014

- Revista Nacional " San Vincenzo en Italia" (foto publicada en la portada de la revista y fotos publicadas en apoyo del 'artículo de la revista)

- Segundo Premio del Jurado en el Premio Internacional de Exposiciones Prints (Punta del Este, Uruguay - 2011)

- Primer Premio – “El arte y la solidaridad - sección 'Arte Digital” c/o Museo del complejo monumental Guglielmo II de Monreale (2010) elegido por los críticos formados por Vincenzo Vinciguerra (galería de arte principal en el Cenáculo), Marcello Scorsone de la Galería Estudio 71, y por el crítico de arte Salvo Ferlito.

- Fotos publicadas durante el mes de agosto del calendario 2010 del Museo "Lavinium" Pratica di Mare

- Concurso: "Escribe la fotografía, la fotografía los libros" (foto publicada  en la colección de cuentos, poemas e imágenes "Scriverefotografare" (2010)

- Concurso de fotografía para la realización de un calendario de los "amigos" de ONG para la Defensa de los Derechos de los Animales (Foto publicada en el mes de agosto de 2007)

Profesionales del Arte que han escrito de mis trabajos :

Cristina Boccella (Critico de arte)

Daniel Buso (Curador de expositiones y Critico de arte)

Araxi Ipekjian ( Historiador y critico de arte)
 

Sandro Gazzola (Historiador y crítico de arte)

Vera Meneguzzo (Crítico de arte y periodista)

Guido Folco (Historiado del arte)

Flora Tuminello (Crítico de arte y periodista)

Alessio Brugnoli (Curador de exposiciones de arte)

Michele Lanzaro (Poeta y pintor)

Romeo Aracri (Poeta y amante del arte)

 

Présentation 

Toujours été passionné par l'art en général et amoureux de la nature et de la photographie de la nature en particulier, je commencé à peindre les animaux, leurs regards, les paysages dans lesquels ils vivent. La passion pour la photographie et graphisme a ensuite mis l'accent sur culturelle, historique, environnemental  sujets.

Ma sensibilité me conduit à utiliser la contamination entre les médiums: Je pense que ce que je veux communiquer peut être représenté mieux par une pluralité d'outils.

Pour cette raison, il ya quelques années je suis passé à l'art numérique (digital).  Une technique plus approprié pour moi pour mieux transmettre des pensées, des idées, des sentiments, des valeurs dans un mélange de graphiques, photographie et technologie.

Séminaires organisés par moi au cours de l'économie et du marché d'art - Faculté de Philosophie et Lettres, Université de Vérone au Polo Zanotto:

- "Art reproductible: le cas de la photographie" (2009)

- "Photographie: expansion art visuel" (2010)

- "De la photographie à l'art numérique: évolution créatrice" (2012)

Récompenses et publications:

- Premier prix dans la section de la Photographie Expérimentale "Vox Animae", Ambrosianeum, Milan

- Mention Spéciale du Jury en "Croce Veliterna" Prix 10eme ed.

- Publication de mon travail dans le livre «Les femmes dans l'art - l'éternel féminin entre nature et artifice de Camille Claudel jusqu'à aujourd'hui "

- Signalisation du Jury International en ArtProtagonist2015 Prix (jurés de l'Argentine, la Bosnie, la Chine, la Colombie, la Croatie, l'Iran, les Pays-Bas, la Roumanie, la Russie, Taiwan et l'Italie)

- Troisième prix à Taza Biennale 2014 (Maroc)

- Signalisation et Mention Spéciale du Jury en ArtProtagonist2014 Prix

- Magazine National " San Vincenzo en Italie" (photo  publié sur la couverture et photos publiées à l'appui de l''article dans le magazine)

- Deuxième prix du Jury au Prix International Exhibition Prints (Punta del Este, en Uruguay - 2011)

- Premier prix  “Trophée de l'art et de la solidarité” - section  Art Numérique c / o Musée de l'ensemble monumental Guglielmo II de Monreale (2010) sélectionné par les critiques formées par Vincenzo Vinciguerra, maître d'art sur le Cénacle, Marcello Scorsone (Galerie Studio 71) et par le critique d'art Salvo Ferlito.

- Photos publiés pour le mois de Août du calendrier du Musée "Lavinium" Pratica di Mare 2010

- Compétition: «Ecrire la photographie, photographier des livres " . Photo publié dans le recueil d'histoires courtes, des poèmes et des images "Scriverefotografare" (2010)

- Concours de photos pour la réalisation d'un calendrier des "Amis" ONG pour la défense des droits des animaux (photo publié pour le mois de Août 2007)

 

De mes œuvres, ils ont écrit:

Cristina Boccella (Critique d'art)

Daniel Buso (Conservateur et Critique d'art)

Araxi Ipekjian (Historien et Critique d'art)
 

Sandro Gazzola (Historien et critique d'art)

Vera Meneguzzo (Critique d'art et journaliste)

Guido Folco (Historien)

Flora Tuminello (Critique d'art et journaliste)

Alessio Brugnoli (Conservateur)

Michele Lanzaro (Poète et peintre)

Romeo Aracri (Poète et amateur d'art)

 

 

Notizie